-
1 raccolto
I agg.dorme con le gambe raccolte — он спит, поджав ноги
II m.un posticino raccolto — уединённое (укромное, тихое) место
partiremo dopo il raccolto — поедем после того, как соберём урожай
-
2 preghiera
f.2) (richiesta) просьбаrivolgere una preghiera — обратиться с просьбой к + dat.
su preghiera del nonno ho alzato il volume — я, по просьбе дедушки, сделал погромче
-
3 raccolto
1. part. pass.см. raccogliere 2.1) собранный ( накопленный)2) схваченный, собранныйcapelli raccolti sulla nuca — волосы, собранные на затылке
3) сжавшийся, сгруппированный4) поглощённый (в мысли и т.п.)2. м.* * *сущ.1) общ. собранный, сокращённый, сосредоточенный, удобный, хорошо сложённый, задумчивый, стянутый, урожай2) экон. сбор3) фин. сельскохозяйственная культура
См. также в других словарях:
raccolto — rac·còl·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → raccogliere, raccogliersi 2a. agg. CO stretto insieme: fiori raccolti in un mazzo Sinonimi: 3legato, stretto. Contrari: sciolto. 2b. agg. CO raggomitolato su se stesso: il mendicante stava raccolto in… … Dizionario italiano
raccolto — {{hw}}{{raccolto}}{{/hw}}A part. pass. di raccogliere ; anche agg. 1 Preso da terra | Radunato, ottenuto: i fondi raccolti | Riunito, ripiegato: capelli raccolti sulla nuca. 2 (fig.) Dignitoso, composto: atteggiamento raccolto | Ben disposto,… … Enciclopedia di italiano
raccogliere — rac·cò·glie·re v.tr. (io raccòlgo) FO 1a. prendere e sollevare da terra: raccogliere una matita, chinarsi a raccogliere cento lire Sinonimi: raccattare, recuperare. Contrari: buttare, gettare. 1b. cogliere i frutti delle piante o i prodotti della … Dizionario italiano
udito — A part. pass. di udire; anche agg. 1. sentito, percepito, inteso, avvertito, colto CFR. audio 2. (est.) sentito dire, conosciuto, saputo, raccolto 3. (lett., di messa) ascoltato 4 … Sinonimi e Contrari. Terza edizione